Nick Mulcahy

2018. október 15. - A rákkezelés végének jelzésére szolgáló Bell-csengő szertartások széles körben elterjedtek az Egyesült Államokban lévő rákklinikákon. Nehéz csengő vagy harang nélküli központot találni.

Minden szertartás egy olyan beteget vesz fel, aki a kemoterápiát vagy sugárzást teljes mértékben elvégezte. A honoree csenget cseng, és gyakran olvas egy rövid falra szerelt verset a harang mellett. A rendezvény célja, hogy a nehézkes tapasztalatok egyfajta lezárását biztosítsa.

A résztvevő betegek, családok és gondozók számára a csengőhangok nagyon érzelmi és katartikusak.

"Minden szertartás során a könnyektől a nevetésig fogunk menni" - mondta Bonita Ball, a nővérvezető, aki dolgozott egy 4 évvel ezelőtt telepített harangra, egy Philadelphiai Pennsylvania Kórházban.

A New York-i Buffalo-i Roswell Park Comprehensive Cancer Centerben egy nagy "győzelmi harang" van a fő lobbyban. "Fő klinikai épületünk első négy emeletén hallhatod, és ez olyan boldog meglepetés" - mondta Beth Lenegan, PhD, a központ lelkipásztori igazgatója. "Mindenki, aki hallja a harangot, megállítja, amit csinálnak, mosolyog, és dicsérik."

Talán nem mindenki.

Azoknál a betegeknél, akiknek a rák terjedt, akik nem tudják megverni a rákot, a harang hangja a különböző online számlák szerint haragot, haragot, lemondást vagy depressziót okozhat.

A kezelés - különösen a kemoterápia - a betegek több életének része lesz. Nincs vége.

Egy közelmúltbeli esszében Katherine O'Brien, a Chicagói IV. Stádiumú mellrákos páciens tanácsot ad a rákos központoknak: Megszabaduljon a kagylótól a kemo-infúziókkal vagy IV-vel.

"Ha rákklinikát futtattam, nem lenne harang az infúziós területen. Nem érdekel, hogy" mindenki meghívja-e a csengetést. " Hogyan szeretne ott lenni héten a hét után az örökkévalóságban, ami egy IV-es pólushoz csatlakozik, mások mások ünneplik végső kinevezésüket? Ő ír.

"Nem mondom, hogy helytelen ünnepelni a kezelés végét" - mondja O'Brien. "Azt mondom, hogy nem érzékeny, hogy az infúziós csomagban olyan táncosok legyenek, akik olyan betegek előtt állnak, akik életük végéig jelentést tesznek a kemoért.

Folytatás

O'Brien szavait visszafogják, mint Saunders Judit, a metasztatikus emlőrákos beteg, aki írja a blogot, az élet, amit nem vártam.

"Én f * ck * n utálom ezt!" írja a harangról és azt, hogy mit sugall, hogy - miután a kezelés véget ér, az „élet visszatér az előtte lévőhez”.

Saunders a csengő és a csengője által összerakva: "Személy szerint kevésbé tudatosnak és bosszantónak látom, hogy az emberek kifejezzék izgalmukat, amikor mások körülöttük egyszerűen küzdenek, hogy életben maradjanak."

- Meg kell csengetnöm a harangot? közleményt írt a betegek számára a breastcancer.org-on, amely egy népszerű weboldal a fogyasztók és az emberek számára. Az Ontario-i Ottawa-i metasztatikus rákos nő a helyszínen arról számolt be, hogy azt mondták, hogy "meg kell csengnie" a kórház kemo csengőjét, és tanácsot kér.

59 beteget kapott más betegektől. Körülbelül egyenletesen oszlanak el a rituálék feloszlatása és a kezelés befejezésének pillanata között. Ahogy egy csengőhangot kedvelő nő azt mondja: "Meg kell ünnepelnünk a kis győzelmet."

Egy másik New York-i asszony egy lehetséges kulturális problémát köt össze az ünnepséggel. "Van egy zsidó babona, hogy nem akarja vonzani a gonosz szemet. Ezért nincs bébi zuhanyunk, mielőtt a baba született. Megértem, hogy miért nem akarja csengeni a csengőt."

Más nők hasonló harci csengésről tanúskodnak, melyeket a következőképpen lehet összefoglalni: Ne kísért a sors.

Mit gondolnak és javasolnak az orvosok

Az orvosok észrevették, hogy a csengőcsengő szertartások kényelmetlenséget és nehéz szíveket hozhatnak létre.

John Marshall, MD, a Washingtonban, a Georgetown Általános Rákkutató Központjában, felelős a központ kemoterápiás IV egységével a vastagbélrákra vonatkozóan, amely magában foglalja a harangot. - Kell-e ez a harang? egy év elején egy Medscape-videóban kérdezte, miután egy csengéssel elkülönítettnek tartott beteg történetét követte.

Arra kíváncsi, hogy a metasztatikus rákos betegek, mint a központjában nem csengő csengő, szükségük van-e valamilyen "évforduló jellegű eseményre, vagy olyasmire, amely lehetővé teszi számukra, hogy elismerjék a folytatott küzdelmet."

Folytatás

Már hónapokkal később Marshall azt mondja: "Ez egy nagy kérdés, és nem, nem oldottuk meg a problémát, bár megnöveltük az ápolószemélyzet és mások iránti érzékenységét."

Ball, aki regisztrált nővér, hangsúlyozta, hogy a Pennsylvania Kórház munkatársai bezárják a rossz prognózisú emberek szobaajtóit.

Csapataik megtanulták a tapasztalatokat. Először a szertartásuk mindig tortát tartalmazott, és nagyon pártszerűek voltak.

"Rájöttünk, hogy ez nem ünneplés mindenkinek, így most céltudatosak vagy érzékenyek vagyunk, amikor ezt csináljuk" - mondja Ball.

De azt is elismerte, hogy a haranguk egy "központi helyen" van a nővér állomás mellett egy 18 ágyas kemo IV egység közepén.

Anne Katz, PhD, a Winnipeg, Manitoba és a szerző szerzője A csengetés után … 10 kihívás a rák túlélője számára , hívja a csengőhangot egy „jelző pillanatra”, de azt mondja, hogy „vegyes üzenetet küldhet”.

"Míg az aktív kezelés vége, legyen szó kemoterápiáról vagy sugárkezelésről, minden bizonnyal mérföldkő, ez nem a kezelés vége vagy sok mellékhatás" - mondja egy e-mailben.

A következő kezelési lépések, mint például a mellrák vagy prosztatarák hosszú távú endokrin terápiája, "gyakran váratlanok, és túlélők is csalódhatnak" - mondja. Katz hozzátette, hogy a csengőcsengő szertartás a végtelenségre utalásával a család és a barátok „irreális elvárásait támasztják alá azzal kapcsolatban, hogy a túlélő mit tehet, vagy meg kell tennie”.

A remény törékenysége

Roswell Park Lenegan elmagyarázza, hogy a harang elég nagy a reményről - a betegek és a személyzet számára. "Amikor ez a harang elcsúszott, ez valóban remény jele mindenkinek, aki ezt hallja - az újonnan diagnosztizáltak, azok, akik a kezelési úton vannak, akik esetleg feladják, és azok, akik a rákos központban dolgoznak, is - mondta.

- Ez egy igazi ünnepi pillanat - mondja Lenegan.

A pillanat lehet, hogy nem tart.

Egy esszében Vivek Subbiah, MD, az MD Anderson Cancer Center orvosi onkológusa, elmondja a "Jenny" történetét, egy 18 éves gyenge prognózisú csontrákkal, aki elviseli a térd alatti lábat. amputáció, majd a protézisek használatával járó mesterek, valamint a „szigorú és heroikus kemoterápia” mellett.

Folytatás

Végül "fény az alagút végén" - Jenny beolvassa a klinikai látogatását, és nincs bizonyíték a rákra.

De Jenny egyedül érkezett az MD Anderson Gyermekrákos Kórházba, és ennek eredményeképpen el akarja halasztani a csengést a következő látogatására, hogy barátai és családja jelen legyen.

Jenny következő látogatása nem csak 8 héttel később kezdődik, amikor a mellkasi szkennelési órákkal tervezett órákban van.

A klinikán Jenny és családja csatlakozik az egész kezelő csapathoz a harang körül. A szertartás után meglátogatja Subbiah onkológusát.

Mielőtt csatlakozna a családhoz, a Subbiah ellenőrzi, hogy a Jenny beolvasását végül hozzáadták-e az MD Anderson számítógépes rendszeréhez.

"A képernyő megnyílik és szívem elnyom. Ó, nem. Ő kifejlesztett egy áttétes daganatot a tüdejében. Teljesen tünetmentes volt" - magyarázza Subbiah.

A fiatal orvos odament a csengőhöz, ahol Jenny éppen most kezdte meg a szertartásának szertartását, és háromszor cseng a harangba. Mindenki éljen. Képek készülnek. Jenny azt mondja, hogy az életének legboldogabb napja.

Végül Subbiah kéri a családot, hogy jöjjön be az irodájába. A rossz hír megosztott. Nyolc hónappal később Jenny meghal.

Egy hónappal Jenny elhaladása után a család meglátogatja Subbiah-t, és felidézik Jenny háláját, hogy a csengő csengő élményt kapott. Kedvenc képet adnak neki az ünnepségen. Bízik abban, hogy Jenny három nővére megtartja ugyanazt a fényképet, és megjeleníti azt egy falon, asztalon vagy kandallón, és amikor megnézik, "érezni fogják a harangot idéző ​​pillanat örömét."