Megtalálja a helyes szavakat.

2000. július 3. - A halálról folytatott beszélgetés megszólalt, a szavak várakozásra vártak. Roberta, egy egész életen át tartó spirituális kereső, egy opera énekes, és egy kifejeződő, érzelmileg tudatos nő 76 éves korában elpusztult a rákról. Szeretne beszélni a hospice kápolnával? Igent mondott. Megérkezett Heather Certik káplán, de Roberta elfordult.

"Az volt az érzésem, hogy Heather jön át, hogy az anya rájött, hogy talán lejárt az ideje" - mondja Michael Messer, Roberta fia, aki San Franciscóba költözött, hogy gondoskodjon az anyjáról, mielőtt elmúlt ősszel meghalt. - Nem hiszem, hogy szembenézne ezzel. Nem volt hajlandó menni.

A beszélgetés soha nem történt meg senkivel. "Beszélni akartam vele a halálról, de mindig volt ez a remény érzés, hogy ő fog tenni," mondja Messer.

A halálról való beszélgetés az élet végén nehéz, kínos javaslat mind a haldokló, mind a családtagok számára. Mindegyiknek különböző okai lehetnek annak, hogy csendben maradjanak vagy beszéljenek. Egyes családtagok nem mondanak semmit, a félelemtől, hogy rosszat mondanak. Vagy a haldokló személy nem mond semmit, mert egy babonás meggyőződés, hogy a halál elismerése az, hogy meggyorsítsa azt. És a családtagok gyakran akarják megvédeni a bánatot a haldoklótól, míg a haldokló személy hasonlóan védi a családtagokat.

Nem csoda, hogy a 45 éves, több mint 45 évesen vizsgált amerikaiak közül az Országos Hospice Alapítvány 1999-es telefonos felmérésében azt mondta, hogy nem hoznák fel a szülők halálával kapcsolatos kérdéseket - még akkor sem, ha a szülőnek végső betegsége és kevesebb, mint hat hónapok. De azok, akik a halál és a haldokló területén dolgoznak, hangsúlyozzák, hogy az élet végének elismerése és búcsúzás bármilyen formában érzelmi, sőt fizikai balzsam, csökkentve a stresszt és a depressziót.

Megtörni a jeget

"A kommunikáció az, amit az emberek csinálnak, még akkor is, ha csak valaki keze van" - mondja Steven J. Baumrucker, MD, a főszerkesztő főnöke. American Journal of Hospice és Palliative Care. Baumrucker mindenképpen sürgeti, beszéljen, kérdezze meg, milyen gondoskodást szeretne egy haldokló személy, mondja el, amit mindig szeretne mondani. Gyakran szükség van a lelki kérdések kezelésére, mondja, emlékeztetve egy olyan májbetegségű férfit, aki a szorongás őrületében volt, amíg három nappal a keresztelés előtt meghalt. A családi nézeteltérések is nyomást gyakorolhatnak. "Miután a családtagok halottak, nem jó ideje megpróbálni megbékélni velük" - mondja.

Folytatás

De hogyan kezdjem? Ronald Purkey, a Rochester-i Hope Hospice ügyvezető igazgatója, Ind., Az első lépés az, hogy megtudja, mit gondol a haldokló. - Kérdezem, mit gondolsz, mi fog történni a betegségeddel? mondja. Ha a beteg válaszol: „Minden nap jobbá válás”, mivel a Purkey egyik végtelenül beteg betege nemrégiben volt, valószínűleg kevés esély van arra, hogy beszélgetés történjen. Mégis, ahogyan a halál megközelíti, az akadályok általában lebomlanak, mondja.

A betegek és a családok számára népszerű tájékoztatót írt Elment a látomástól Barbara Karnes, amely felvázolja azokat az érzelmi és fizikai változásokat, amelyek a személy halálához közelebb kerülnek. "Amikor az emberek először megbetegszenek, gondoskodni szeretnének a családtagokról" - mondja Purkey. "Minél közelebb kerülnek a halálhoz, annál inkább introspektívek." Ez gyakran az értelmes vita lehetősége. "Megfordulhat az egyénhez, és azt mondhatja:" Honnan gondolod, hogy most csinálsz? " - mondja Connie Borden, RN, a San Francisco-i öbölben lévő Hospice ügyvezető igazgatója. "Ha a válasz:" Nem csinálom jól, "keresi az egyén egy esélyt, hogy beszéljen. Ne dörzsölje a személyt. Próbáld megkérdezni:" Van valami, amit mondani akarsz nekem? " "

Megszűnésével

Vannak pillanatok, amelyek meglepő tompa. Elinor Sheldon, Roberta unokahúga elmondta nénikének, hogy egy családtag megvásárolja Roberta új pizsamáját. Roberta válasza: "Megvásárolhatja nekem a pizsamát, hogy bejusson."

Ahogy a halál megközelíti, a kórházi dolgozók szerint a szavak kevésbé fontosak; a csend és a csend értelmebb lesz. Roberta családja számára a zene létfontosságú maradt. Sheldon megpróbált beszélni Roberta-val arról a különbségről, amit éreztek volna, és újra megtámadták. Végül meghallgatta a beszélgetést, amit az "Amazing Grace" énekelésével akart a nagynénjének, aki az ágyban feküdt, közel a halálhoz. "Nem voltam biztos benne, hogy meg tudom csinálni, de én tettem" - mondja. - Úgy éreztem, hallani fog engem.

Jane Meredith Adams írt, Egészség, The Boston Globe, és egyéb kiadványok. San Franciscóban él.